Il fatto che l’autorità inferiore stessa parta dal presupposto che nel caso
presente sia applicabile la LCStr dimostra da sé che un rimando alla LM non
può motivare alcuna competenza in merito.
c. Nemmeno il rimando all’art. 21 OVCC risulta utile all’autorità inferiore
poiché - come giustamente menzionato dal ricorrente - l’art. 2 cpv. 2 lett. a di
tale ordinanza stabilisce esplicitamente che essa non si applica al personale
militare cui è assegnato un veicolo di servizio personale. Ciò che corrisponde
pienamente al caso presente.