dimostrata la colpa del signor Z. ai sensi dell’art. 61 cpv. 2 LCStr.
8. Se, in seguito a un infortunio, due detentori di veicoli avanzano l’uno contro
l’altro pretese di risarcimento di danni, le relative vertenze devono essere
trattate davanti a tribunali civili. Al riguardo, la LCStr rimanda al giudice
agli art. 58 e 62 - sia esplicitamente, sia indirettamente con riferimento ai
principi del Codice delle obbligazioni concernenti gli atti illeciti. La legge
parte pertanto dal presupposto che simili casi oppongono l’una all’altra due