Se
l’istruttore dell’esercito svolge il servizio di truppa indennizzato, è
applicabile la LM (consid. 6c).
- In casu, l’indicazione sbagliata dei rimedi di diritto comporta un
obbligo di risarcimento da parte della Confederazione (consid. 14 e 15).