Im vorliegenden Fall handelt es sich um
einen leichten Fall, der disziplinarisch geahndet wurde. Auf disziplinarische
Angelegenheiten finden die völkerrechtlichen Mindestgarantien für faire
Gerichtsverfahren nicht in jedem Fall Anwendung. Sie werden aber
berücksichtigt, soweit die Widerhandlung auch strafrechtlich verfolgt werden
kann (so die Rechtsprechung im Zusammenhang mit Art. 6 der Konvention
vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
[EMRK], SR 0.101, der bezüglich der Gerichtsverfahren ähnliche Rechte
umschreibt wie Art. 14 UNO-Pakt II. Vgl.