Decisione disciplinare per violazione di segreti militari.
Competenza del capo dell’esercito. Volontà di tutelare il segreto e
interesse alla tutela del segreto. Caso poco grave.

Zusammenfassung des Sachverhalts:
A. X. wurde wegen eines leichten Falles der Verletzung militärischer
Geheimnisse mit einer Busse disziplinarisch bestraft, weil er in der
«Z-Zeitung» detaillierte Angaben über die kombinierte Führungsanlage
des Kantons Y., insbesondere deren Standort, veröffentlicht hatte. Diese
Anlage ist als klassifizierte kombinierte Führungsanlage in der Schutzzone 2