Commentaire à la Convention III, Genève /CICR 1958, art. 129
al. 2, p. 657, et Commentaire à la Convention IV, Genève /CICR 1956, art. 146
al. 2, p. 634).
En outre, les dispositions des conventions de Genève mentionnées prévoient
également que des assurances sont garanties aux inculpés concernant les
procédures judiciaires et la libre défense. De telles garanties ne peuvent
toutefois être efficaces que si les personnes concernées peuvent participer
à la procédure.
5. La pratique des autorités suisses relative à la question de la nécessité de la
présence d’une personne suspecte a suivi l’interprétation des dispositions des
conventions de Genève mentionnée ci-dessus.