Tandis que le premier auteur plaide en faveur d’une application limitée
du Code pénal militaire suisse en cas de soupçon d’infractions commises à
l’étranger, le second auteur laisse la question ouverte.
4. La teneur des conventions laisse ouverte la question de la présence
personnelle des personnes suspectes. Certes, ces conventions engagent les
Parties contractantes à rechercher les personnes prévenues d’avoir commis
des infractions graves au sens des conventions, de les déférer à leurs propres
tribunaux quelle que soit leur nationalité, ou de les remettre à une autre Partie
contractante intéressée à la poursuite (art.