Aus den Erwägungen:
(…)
3. Gemäss Art. 139 des Bundesgesetzes vom 3. Februar 1995 über die Armee
und die Militärverwaltung (MG, SR 510.10) haften Angehörige der Armee
für den Schaden, den sie dem Bund durch vorsätzliche oder grobfahrlässige
Verletzung ihrer Dienstpflicht unmittelbar zufügen.
Vorsätzliches Handeln scheidet im vorliegenden Fall zum Vornherein aus.
Grobfahrlässig im Sinne von Art. 139 Abs. 1 MG handelt, wer elementarste
Vorsichtsgebote verletzt, die jeder verständige Mensch in der gleichen Lage
und unter den gleichen Umständen beachten würde (BGE 119 II 448 E. 2, BGE
115 II 287 E. 2a, BGE 111 Ib 197, BGE 108 II 424 E. 2 mit weiteren Hinweisen).