Diritto di regresso della Confederazione nei confronti di un membro
dell’esercito per un danno materiale e a persone (doppio regresso).
Grave negligenza nell’operazione di assicurare un veicolo per evitare
che questo si sposti in modo incontrollato. Importo della richiesta di
regresso.
Art. 138, art. 139 cpv. 1 e art. 141 LM. Art. 37 cpv. 3 LCStr. Art. 22 ONC.
- Il regresso separato per danni materiali e a persone è ammissibile e
non viola il principio della buona fede (consid. 3).
- La violazione di un divieto di guida per i quadri non è di per sé
sufficiente per ammettere una grave negligenza (consid. 4.2).
- È ammessa una grave negligenza nel caso in cui