, qu’il avait déjà auparavant recouru
au matériel de la commune pour cette raison, que le Département fédéral de
la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) lui-même
adresse aux instructeurs des informations et des documents sous forme de CD
exigeant un tel matériel et que la preuve que celui-ci est indispensable résulte
du fait que des projecteurs du genre de celui qui a été dérobé ont en fait été
installés dans les casernes dès la fin janvier 2001.
3. Il convient tout d’abord d’examiner si le projecteur numérique litigieux, qui
était propriété de la commune d’A., peut être assimilé à un objet personnel au
sens de l’art. 137 LAAM.