Misure per salvaguardare la sicurezza interna. Controllo di sicurezza
personale di un militare. Cerchia delle persone sottoposte a controllo.
Contenuto del controllo. Esigenze di prova nel caso di accusa di
appartenenza ad un gruppo a rischio. Diritto di essere sentito.
Principio della proporzionalità.
Art. 1, art. 19 e art. 20 LMSI. Art. 12 e art. 15 OCSP.
- Occorre distinguere l’interrogazione personale secondo l’art. 20 cpv. 2
lett. f LMSI in relazione con l’art. 12 OCSP dalla possibilità di prendere
posizione secondo l’art. 15 cpv. 1 OCSP (consid. 2e).
- Il vizio formale della mancata presa di posizione secondo l’art. 15
cpv. 1 OCSP (rifiuto del diritto di essere sentito)