6
Auch der militärische Untersuchungsrichter sah sich veranlasst, «dans la
mesure où il convient aujourd’hui de prévenir tout nouvel incident du même
genre» den zuständigen Waffenplatzintendanten eindringlich zu bitten,
ihm innert nützlicher Frist ein die Sicherheit der der Truppe zur Verfügung
gestellten Räumlichkeiten verstärkendes Konzept zu unterbreiten.
Angesichts dieser damals herrschenden Situation der vier ungelösten
Diebstahlsfälle wiegt die Unterlassung der Waffenplatzbehörde, die
Truppe zu informieren und vor dieser aussergewöhnlichen Häufung von
Einbruchdiebstählen zu warnen, schwer.