Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit.
Personensicherheitsprüfung eines verschuldeten Bundesbediensteten.
Art. 20 BWIS.
- Bei der Beurteilung des Sicherheitsrisikos ist der Ursprung der
Schulden von Bedeutung (E. 7).
- Neben der absoluten Höhe ist auch die Rückzahlbarkeit der Schulden
zu berücksichtigen (E. 8).

Misure per la salvaguardia della sicurezza interna. Controllo di
sicurezza di un collaboratore della Confederazione indebitato.
Art. 20 LMSI.
- Nalla valutazione del rischio per la sicurezza, l’origine dei debiti è
importante (consid. 7).
- Oltre all’importo assoluto dei debiti, occorre tenere conto anche della
possibilità di rimborsarli (consid. 8).