{"Signatur": "CH_VB_009", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2000-08-10", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_009_JAAC-65-20--_2000-08-10.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005111.pdf?ID=150005111", "Checksum": "4d7de226fc02125d88b50658efc93dbf"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 65.20 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport 10.08.2000 JAAC 65.20 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports 10.08.2000 JAAC 65.20 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport   10.08.2000 JAAC 65.20 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission de recours du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport  "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission de recours du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et ..."}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:24:55", "Checksum": "899daaa97944690157459d18887d57a9", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Rekurskommission Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport 10.08.2000 JAAC 65.20 \r\n\n 2\nkann heutzutage jedoch für Verantwortungsträger ohne weiteres als\ndienstlich geboten und auch sinnvoll gelten. Dieser Umstand vermag aber\ndas erhebliche Selbstverschulden des Beschwerdeführers am erlittenen\nSchaden nicht aufzuwiegen, so dass jedenfalls eine massive Kürzung des\nSchadenersatzes Platz greifen müsste. Unabhängig davon ist festzuhalten,\ndass der Schadenersatz vom Zeitwert des zerstörten oder beschädigten\nGegenstandes auszugehen hat. Diesbezüglich ergeben sich hinsichtlich\nelektronischer Geräte Besonderheiten, die nachstehend näher zu beleuchten\nsind:\nNach eigener Angabe erwarb der Beschwerdeführer das Natel (…)\nEnde Mai 1998 für ca. CHF 400.-. Eine Kaufquittung liegt nicht vor. Der\nzugesprochene Schadenersatz von CHF 40.- entspricht dem Wert einer\nSIM-Karte von CHF 40.- und damit einer Totalabschreibung des Gerätes. Dieser\nAbschreibungsfaktor ist für das fragliche Natel der (damaligen) mittleren bis\nunteren Preisklasse - zufolge der rasanten technischen Entwicklung sowie\nauch des liberalisierten Telekommunikationsmarktes - nicht zu beanstanden.\nGeräte mit entsprechender Funktionalität und Abmessung sind inzwischen\n- bei gleichzeitigem Abschluss eines Abonnements - zum Teil sogar gratis\nerhältlich (vgl. Angebot […], CHF 1.-, exkl. SIM-Karte CHF 40.-, Tages-Anzeiger\nvom 2. August 2000, S. 8). Steuerlich sind solche Apparate bezeichnenderweise\nauch nicht einmal zu aktivieren, sondern können bereits im Zeitpunkt der\nAnschaffung als Aufwand verbucht werden. Falls ein Anspruch überhaupt\nbejaht wird (Ziff. 3.1), erscheint daher ein Schadenersatz von CHF 40.-\n(SIM-Karte) unter Einschluss des 1996 gekauften und daher bereits vollständig\nabgeschriebenen Zusatzakkus als angemessen.\n3.4. Die Beschwerde ist somit abzuweisen, da die Beschwerdegegnerin den\nSchadenersatz - im Lichte der zu berücksichtigenden Umstände - angemessen\nfestgesetzt hat, soweit ein Anspruch darauf überhaupt besteht.\n\n3\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 65.20 - Entscheid der Rekurskommission des Eidgenössischen Departements für\nVerteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport vom 10. August 2000\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 2001\nAnnée\nAnno\n\nBand 65\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 005 111\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}