Am späten Nachmittag des 2. Juni 1999 wollten insgesamt siebzehn Angehörige
der Armee mit einer zuvor erstellten 3,5 Tonnen-Fähre, auf der sich
auch ein Personenwagen (PW) befand, im Rahmen einer militärischen
Übung den Hallwilersee überqueren. Zufolge eines aufkommenden
Sturmes gerieten sie in Seenot, die Fähre kenterte, der PW sank und die
Besatzung musste ins Wasser springen. Dabei gingen diverse persönliche
Effekten verloren oder wurden unbrauchbar. Strittig waren die Höhe der
Entschädigung für mitgeführte Natels und einen «Organizer», sowie das Mass
des Selbstverschuldens.
Aus den Erwägungen:
1. Art.