1 CO,
le bien doit être délivré dans le lieu déterminé par la volonté des parties. En
l’espèce, il s’agit des (...), chez X, lieu prévu aussi bien pour la livraison que
pour la reddition, le transport à cet endroit et le retour s’effectuant aux frais
(art. 44 al. 2 O J+S) et aux risques de la Confédération.