Am 30. April 1996 fuhr der Beschwerdeführer anlässlich einer Dienstleistung
mit dem Militär-Personenwagen Puch 230 in H. durch die B.strasse Richtung
U.strasse. Dabei übersah er an der Kreuzung mit der U.strasse das Stoppsignal.
Er bremste auch nicht, als von rechts ein Personenwagen (PW) nahte, so dass
es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam. Es entstand an
beiden Fahrzeugen Sachschaden; Personen wurden nur unerheblich verletzt.
Der Schweizerischen Eidgenossenschaft entstand am Militärfahrzeug ein
Schaden von Fr. 1051.65; darüber hinaus hatte sie dem geschädigten Halter
Fr. 5063.- zu bezahlen. Der Beschwerdeführer wurde verpflichtet, 10% des
Gesamtschadens zu bezahlen.