JAAC 63.69

Auszug aus einem Entscheid des Präsidenten
der Rekurskommission des Eidgenössischen
Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz
und Sport als Einzelrichter vom 12. Juni 1998

Art. 139 LAAM. Action récursoire de la Confédération contre un
militaire. Accident de tir.
Négligence grave admise lors de la manipulation non maîtrisée d’un
fusil d’assaut encore chargé d’un coup.

Art. 139 MG Regressforderung des Bundes gegen einen Angehörigen der
Armee. Schiessunfall.
Grobfahrlässigkeit bejaht bei einer unkontrollierten Manipulation an
einem noch mit einem Schuss geladenen Sturmgewehr.