Art. 139 MG. Regressforderung des Bundes gegen einen Angehörigen
der Armee. Ungenügende Sicherung eines Lastwagens mit Anhänger in
abfallendem Gelände.
Grobfahrlässigkeit bejaht beim blossen Einlegen eines kleinen Ganges
und Anziehen der Handbremse, ohne zusätzliche Verwendung eines
Unterlegkeiles.

Art. 139 LM. Credito di regresso della Confederazione nei confronti di un
militare. Autocarro con rimorchio assicurato in modo insufficiente su
un terreno in pendenza.
Ammessa la negligenza grave nel caso del semplice inserimento di una
marcia inferiore e del freno a mano, senza utilizzazione di un cuneo.

1
Zusammenfassung des Sachverhalts: