Vielmehr haben sie aus verschiedenen Rechtsgründen - vertragliche
Haftung bzw. verschuldensunabhängige Kausalhaftung im Sinne von
Art. 22 ff. des Bundesgesetzes vom 12. April 1907 über die Militärorganisation
(MO[48]) - für den Schaden einzustehen. Ein Übergang der Gläubigerrechte
gemäss Art. 149 Abs. 1 OR ist deshalb ausgeschlossen (BGE 115 II 45 ff.). Eine
Subrogation in die Rechtsstellung des Geschädigten lässt sich anderseits
auch nicht aus Art. 72 des Bundesgesetzes vom 2. April 1908 über den
Versicherungsvertrag (VVG, SR 221.229.1) ableiten. Die Anwendung
dieser Bestimmung beschränkt sich auf den Bereich der unerlaubten
Handlung.