Art. 25 e 26 OM. Regresso della Confederazione contro un militare in
caso di incidente della circolazione.
Ammessa la negligenza grave in occasione di una manovra di sorpasso
azzardata con una moto. Criteri per il calcolo dell’importo del credito
di regresso.

Zusammenfassung des Sachverhalts:

Der als Motorradfahrer Dienst leistende Rekurrent setzte ausgangs einer
unübersichtlichen Linkskurve auf einer Passtrasse zum Überholen eines vor
ihm fahrenden Lastwagens an. Dabei übersah er einen entgegenkommenden