JAAC
59.7A, p. 58). Peu importe également que les attributions militaires normales
du recourant ne comportent pas la conduite régulière de poids lourds, mais
seulement l’exécution de courses d’essai. Au contraire, cet élément devait
d’autant plus l’inciter à être prudent et à prendre les précautions nécessaires
à sa manoeuvre en respectant avec une rigueur accrue les instructions de
service lui prescrivant de se faire aider par l’aide-chauffeur. Enfin, le fait qu’il
ait conduit ce jour-là sur ordre - circonstance évidemment assez ordinaire au
service militaire - ne le dispensait pas davantage d’observer toute la prudence
justifiée par la situation.
4.