Commet une négligence grave
celui qui viole les règles les plus élémentaires de la prudence et néglige des
précautions qui, dans les mêmes circonstances, se seraient imposées à toute
personne raisonnable (ATF 111 Ib 197).
La responsabilité du militaire dépend encore de l’existence d’un lien de
causalité entre la négligence grave et le préjudice survenu. Un fait est la
cause adéquate d’un dommage lorsque, d’après le cours ordinaire des choses
et l’expérience générale de la vie, il était propre à entraîner et paraît avoir
favorisé effectivement le résultat qui s’est produit. Ce qui est décisif, c’est