2 della legge sulla procedura
amministrativa del 20 dicembre 1968 (PA, RS 172.021), al quale rinvia l’art. 71a
cpv. 2 PA, può procedere ad una modifica della querelata decisione anche a
detrimento del ricorrente (reformatio in peius), in particolare se l’autorità di
prima istanza ha applicato erroneamente il diritto federale. Essa non è quindi
legata alle conclusioni delle parti. Non vi è perciò in principio alcun ostacolo
affinchè questa Commissione esamini delle questioni suscettibili di portare
alla reformatio in peius della querelata decisione. Unica limitazione è che
al ricorrente avvertito, sia data la possibilità di esprimersi sull’eventualità
della reformatio in peius (art. 62 cpv.