Quest’ultima questione sarà però esaminata in seguito, in relazione alla
quantificazione dei vari danni notificati dalla qui ricorrente. In questo
contesto resta solo da esaminare se esista un fattore interruttivo della causalità
tale da escludere una responsabilità della Confederazione. Tale questione non
è stata sollevata dalle parti, ma merita perlomeno un breve esame.
La Commissione sulla base dell’art. 62 cpv. 2 della legge sulla procedura
amministrativa del 20 dicembre 1968 (PA, RS 172.021), al quale rinvia l’art. 71a
cpv.