In BGE 115 II 446 (mit Hinweisen) wird zum Kausalzusammenhang bei
Unterlassungen zusammenfassend ausgeführt, der Kausalzusammenhang «sei
nur dann gegeben, wenn die erwartete Handlung nicht hinzugedacht werden
könne, ohne dass der Erfolg höchstwahrscheinlich entfiele».
3.2.1. Die Vorinstanz verneint das Vorliegen eines adäquaten
Kausalzusammenhangs. Die Sicherung und Überwachung eines
Fahrzeugparks sei an sich nicht geeignet, Schäden der fraglichen Art zu
verursachen. Das Gegenteil solle mit derartigen Massnahmen erreicht werden;
ein adäquater Kausalzusammenhang liege somit nicht vor.
Dieser Argumentation kann nicht gefolgt werden.