Aus den Erwägungen:

(...)
3. Die Haftung des Bundes für durch die Truppe verursachten Schäden ist
in den Artikeln 22 und 23 des Bundesgesetzes vom 12. April 1907 über die
Militärorganisation (MO[39]) geregelt. So legt insbesondere Art. 23 MO fest,
dass der Bund für Personen- und Sachschaden haftet, der durch militärische
Übungen entsteht.
Bei dieser Haftung handelt es sich um eine Gefährdungshaftung: die
Ersatzpflicht tritt auch dann ein, wenn sich die Armeeangehörigen korrekt
verhalten haben und ihnen kein Verschulden zur Last gelegt werden kann.