2
Au regard de cette somme, il faut considérer que le montant réclamé au
militaire, soit Fr. 5034.-, tient largement compte des principes légaux et
jurisprudentiels rappelés plus haut ainsi que de l’ensemble des circonstances
particulières du cas. Notamment, la faute commise par le militaire pèse d’un
poids certain dans l’appréciation de sa responsabilité et dans la fixation
du montant du dommage qu’il doit rembourser.