3. La seule question qui reste à examiner est celle de la fixation du montant du
dommage à rembourser par le militaire.
a. Pour déterminer l’indemnité due par le militaire fautif, l’administration
doit appliquer par analogie les règles générales prévues aux art. 42 ss CO.
Elle doit également tenir compte du genre du service, de la qualification du
militaire et de sa situation financière (art. 27 OM). La gravité de la faute entre
également en considération (art. 43 al. 1 CO; Oftinger/Stark, op.cit., p. 540).
En matière de dommage causé à un véhicule, le lésé n’a droit, comme c’est le
cas pour toute atteinte au patrimoine,