Al
tenente non sono occorse grandi conoscenze d’inglese per spiegare agli inglesi
che la prevista attività non era possibile quel giorno, bensì il giorno seguente.
L’asserzione del ricorrente secondo cui se la guardia di tiro avesse parlato
almeno il francese non si sarebbe verificato alcun danno, è pura speculazione.
Le argomentazioni a sostegno, secondo cui la truppa avrebbe sparato in un
punto proibito, non trovano riscontro. Al contrario: dagli atti allegati risulta
che il sentiero in questione si trova nella direzione di tiro.
La truppa non può essere considerata responsabile del fatto che gli inglesi si
siano accontentati di sapere che per quel giorno non era possibile effettuare i