1
Il 30 giugno 1992 hanno avuto luogo, sulla piazza di tiro «...» esercizi di tiro.
Allorché, nel pomeriggio del 30 giugno 1992, il gruppo è giunto sul luogo,
è stato fermato da una guardia di tiro lungo il sentiero che conduce alla
capanna e in seguito è tornato indietro senza usufruire delle prestazioni
riservate. I ricorrenti chiedono della Confederazione Svizzera il risarcimento
di fr. 600.- per la cena e la colazione non consumate e di fr. 480.- per il mancato
pernottamento.

Estratti dei consideranti