Da die Gefahr für die Rollen im voraus erkannt worden
sei, hätte der Feuerleitende die Schiessenden überwachen und das Feuer nach
dem ersten Treffer einstellen lassen müssen. Bei der Schadenszumessung
wurde im Rahmen der Beurteilung der Grösse des Verschuldens erleichternd
berücksichtigt, dass die Rollen für eine realistische Zieldarstellung verwendet
wurden. Erschwerend wurde angerechnet, dass die Voraussetzungen für eine
sorgfältige Planung und Durchführung des Schiessens gegeben waren und
dass das Feuer nach den ersten Treffern nicht eingestellt worden sei. Aus
diesen Erwägungen erschien der Kriegsmaterialverwaltung eine Reduktion
der Ersatzpflicht um 50% auf Fr. 180.- gerechtfertigt.