En effet, il est constant que F. avait
l’intention de traverser le carrefour et n’envisageait pas d’emprunter la route
principale Fribourg-Bulle. En arrivant à la croisée, il manifesta cette intention
en n’enclenchant pas ses indicateurs de direction, ce qui ressort du dossier
et n’est d’ailleurs pas contesté. Comme le planton de circulation avait donné
le passage libre au trafic transversal (Fribourg-Bulle), il ne devait pas faire
signe au véhicule F. d’avancer, même en montrant la direction de Bulle, car il
savait ou devait savoir que celui-ci désirait simplement traverser l’intersection.