Cette disposition institue une
responsabilité causale de la Confédération laquelle ne dépend ni du caractère
illicite de l’acte dommageable, ni d’une faute du militaire (André Grisel, Traité
de droit administratif suisse, Neuchâtel 1984, p. 808). La responsabilité
étatique est toutefois subordonnée à l’existence d’un lien de causalité
adéquate entre l’acte du militaire et le dommage (ATF 112 II 442, ATF 101
II 73). Enfin, une faute du lésé peut rompre le lien de causalité (ATF 102 Ib