Militärorganisation. Haftpflicht. Verkehrsunfall, den ein
Automobilist im Zusammenhang mit einer undeutlichen militärischen
Verkehrsregelung erleidet. Verletzung der Vorsichtspflicht des
Autofahrers, die eine Herabsetzung des durch den Bund geschuldeten
Schadenersatzes rechtfertigt.

Organizzazione militare. Responsabilità civile. Incidente della
circolazione causato da una regolazione non ben comprensibile del
traffico militare. Il mancato adempimento dell’obbligo di prudenza
da parte dell’automobilista coinvolto giustifica una riduzione
dell’indennizzo da parte della Confederazione.

I