Militärverwaltung bisher darauf verzichtet hat, Abzüge wegen vom
Geschädigten zu vertretenden Betriebsgefahren vorzunehmen.
Es stellt sich zuerst die Frage, ob die Betriebsgefahr des Wagens des
Rekurrenten einen Umstand darstellt, für den er im Sinne von Art. 44 Abs. 1
OR einzustehen hat. Wird dies bejaht, ist zu untersuchen, ob eine Ermässigung
der Schadenersatzpflicht des Bundes gerechtfertigt erscheint, wobei davon
auszugehen ist, dass der Bund kausal haftet, zusätzlich auch noch ein einfach
fahrlässiges Verhalten der Truppe zu vertreten hat, während den Rekurrenten
kein Verschulden trifft.