1. Der Bund haftet nach Art. 23 des BG vom 12. April 1907 über die
Militärorganisation (MO, SR 510.10) für Schaden, der einer Zivilperson infolge
militärischer Übungen entstanden ist. Voraussetzung für die Haftung ist ein
adäquater Kausalzusammenhang zwischen der militärischen Übung und dem
entstandenen Schaden. Ein solcher Zusammenhang wird angenommen, wenn
nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und nach allgemeiner Erfahrung,
der von Militärpersonen geschaffene Zustand geeignet ist, den eingetretenen
Erfolg zu bewirken, so dass der Eintritt dieses Erfolges durch die fragliche
Ursache begünstigt erscheint.