23 MO, sondern um einen
sogenannten «sonstigen Schaden». Diese Unterscheidung ist jedoch nur von
Bedeutung, wenn der Brandfall nicht ein Grundstück der Gemeinde selbst
betrifft.
Wird durch den Brand ein gemeindeeigenes Grundstück betroffen, entsteht
der Gemeinde in der Regel Sachschaden. Die Kosten der Brandbekämpfung
stellen eine direkte Folge des bereits eingetretenen oder noch drohenden
Schadens dar. In diesem Fall kann die Gemeinde deshalb ihre Löschkosten als
direkt geschädigte Eigentümerin nach Art. 23 MO geltend machen.
Werden hingegen Grundstücke betroffen, die nicht im Eigentum der
Gemeinde stehen, kann tatsächlich ein «sonstiger Schaden» vorliegen. Aus
der Formulierung des Art.