Es können auch keine Zweifel darüber bestehen, dass zwischen derartigen
Schäden und dem durch die Truppenübung verursachten Brand ein adäquater
Kausalzusammenhang besteht. Es kann auch keinen Unterschied ausmachen,
ob es sich bei den für die Brandbekämpfung eingesetzten Leuten um
Selbständigerwerbende, um Angestellte privater Betriebe oder um Angestellte
der Gemeinde, des Kantons oder des Bundes handelt. Entscheidend ist nur
die Frage, um welchen Betrag sich das Vermögen der Gemeinde wegen des
Waldbrandes vermindert hat.
Die Brandbekämpfung ist eine Aufgabe, die sich nicht einfach während den
ordentlichen Arbeitszeiten erfüllen lässt.