Die Patientendokumentationen stellen
ein solches fremdes Geheimnis dar. Die Tathandlung besteht darin, das fremde Geheimnis einer nicht
ermächtigten Drittperson zu offenbaren, d.h. ihr das Geheimnis zur Kenntnis zu bringen oder ihr die
Kenntnisnahme zu ermöglichen. Bei einer für die Behandlung des Patienten erforderlichen Zusammenarbeit des Arztes mit anderen Personen (z.B. einer Fachärztin) wird von einer impliziten Ermächtigung ausgegangen, das Geheimnis zu offenbaren. Im Übrigen ist der Arzt aber – auch gegenüber
Verwaltungsangehörigen des Spitals – zur Verschwiegenheit verpflichtet, und zwar ungeachtet von
Subordinationsverhältnissen (Basler Kommentar, Art. 321 Ziff.