JAAC 54.18

Auszug aus einem Entscheid des Bundesrates vom 6.
März 1989

Aide en matière d’investissements dans les régions de montagne.
Art. 2 OIM. Installations touristiques servant à des fins d’utilité
publique.
Office du tourisme partiellement subventionné.

Investitionshilfe für Berggebiete.
Art. 2 IHV. Öffentlichen Zwecken dienende Kurortsanlagen.
Teilweise subventionsberechtigtes Verkehrsbüro.

Aiuto agli investimenti nelle regioni di montagna.
Art. 2 OIM. Impianti turistici che servono a scopi d’utilità pubblica.
Ufficio del turismo che ha diritto a essere parzialmente sovvenzionato.