10 BAV den «Hersteller des Fahrgestells oder Rahmens». Die Richtlinien
bestimmen, dies sei, «wer das Motorrad nach seinem Konzept konstruiert»,
und verstehen darunter «denjenigen, der die Grundelemente (Rahmen, Motor,
Vorderradgabel, Hinderradschwinge usw.) so entwickelt und aufeinander
abstimmt, dass das Fahrzeug unter Einhaltung des Garantiegewichts
betriebssicher verwendet werden kann».
In Ziff. 121 Abs. 2 grenzen die Richtlinien sodann vom Hersteller den
blossen Umbauer ab.