JAAC 54.1

Auszug aus einem Entscheid des Bundesrates vom 5.
April 1989

Art. 4 Cst. Retard injustifié.
Des durées relativement longues de la procédure en matière de droit
d’asile sont rendues excusables par des circonstances extraordinaires
auxquelles, malgré de notables efforts du Conseil fédéral et du
Parlement, il n’est pas possible de remédier sans autre.

Art. 4 BV Rechtsverzögerung.
Relativ lange Verfahrensdauern im Bereiche des Asylrechts werden
durch ausserordentliche Umstände entschuldigt, denen trotz grossen
Anstrengungen von Bundesrat und Parlament nicht ohne weiteres
beizukommen ist.