{
  "Signatur": "CH_VB_008",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "1988-09-14",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_008_JAAC-53-9--_1988-09-14.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150001118.pdf?ID=150001118",
    "Checksum": "11b2b1b46a31a842d71825bc0d2d0c67"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 53.9 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesrat 14.09.1988 JAAC 53.9 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Conseil fédéral 14.09.1988 JAAC 53.9 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Consiglio federale 14.09.1988 JAAC 53.9 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Bundesrat"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Conseil fédéral"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Consiglio federale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:33:41",
  "Checksum": "02072db390141d5a92d13c59e803aa45",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:25:08",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4880,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00002.txt",
          "offset": 547,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00003.txt",
          "offset": 995,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00004.txt",
          "offset": 1490,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00005.txt",
          "offset": 2159,
          "len": 341
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00006.txt",
          "offset": 2282,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00007.txt",
          "offset": 2932,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00008.txt",
          "offset": 3450,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00009.txt",
          "offset": 4068,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00010.txt",
          "offset": 4513,
          "len": 367
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0002.json",
      "offset": 4880,
      "len": 3088,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00011.txt",
          "offset": 4880,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00012.txt",
          "offset": 5478,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00013.txt",
          "offset": 5989,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00014.txt",
          "offset": 6484,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00015.txt",
          "offset": 7022,
          "len": 201
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00016.txt",
          "offset": 7223,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00017.txt",
          "offset": 7845,
          "len": 123
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0003.json",
      "offset": 7968,
      "len": 3506,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00018.txt",
          "offset": 7968,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00019.txt",
          "offset": 8560,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00020.txt",
          "offset": 9192,
          "len": 457
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00021.txt",
          "offset": 9595,
          "len": 350
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00022.txt",
          "offset": 9943,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00023.txt",
          "offset": 10394,
          "len": 644
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00024.txt",
          "offset": 11020,
          "len": 454
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0004.json",
      "offset": 11474,
      "len": 3724,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00025.txt",
          "offset": 11474,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00026.txt",
          "offset": 11872,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00027.txt",
          "offset": 12571,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00028.txt",
          "offset": 13140,
          "len": 512
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00029.txt",
          "offset": 13633,
          "len": 424
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00030.txt",
          "offset": 13862,
          "len": 619
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00031.txt",
          "offset": 14392,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00032.txt",
          "offset": 14798,
          "len": 400
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0005.json",
      "offset": 15198,
      "len": 3221,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00033.txt",
          "offset": 15198,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00034.txt",
          "offset": 15507,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00035.txt",
          "offset": 15791,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00036.txt",
          "offset": 16449,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00037.txt",
          "offset": 17076,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00038.txt",
          "offset": 17471,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00039.txt",
          "offset": 18017,
          "len": 402
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0006.json",
      "offset": 18419,
      "len": 5836,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00040.txt",
          "offset": 18419,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00041.txt",
          "offset": 18991,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00042.txt",
          "offset": 19608,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00043.txt",
          "offset": 20177,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00044.txt",
          "offset": 20672,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00045.txt",
          "offset": 21303,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00046.txt",
          "offset": 21772,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00047.txt",
          "offset": 22049,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00048.txt",
          "offset": 22726,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00049.txt",
          "offset": 23098,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00050.txt",
          "offset": 23644,
          "len": 663
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_C0007.json",
      "offset": 24255,
      "len": 432,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00050.txt",
          "offset": 23644,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/008/JAAC-53-9--_1988-09-14_MC00051.txt",
          "offset": 24307,
          "len": 380
        }
      ]
    }
  ]
}