De fait, le recourant procède à une critique des dispositions légales qu’il
considère, semble-t-il, inefficaces. Ces reproches ne sauraient être pris en
considération dans le cadre d’une procédure de recours, puisque l’autorité
doit appliquer les dispositions légales en vigueur telles qu’elles sont. De plus,
la mise en danger de la sécurité militaire est virtuellement plus grande en cas
d’acquisition d’un immeuble, car elle permet à son propriétaire, protégé dans
sa sphère privée, d’accroître les possibilités d’observation tout en échappant
au contrôle des autorités, ce qui est moins le cas pour les investigations
effectuées sur le domaine public.