C’est donc par une
inadvertance manifeste que le dispositif mentionne implicitement une durée
inférieure à six mois. Aussi le Conseil fédéral retiendra-t-il en définitive une
durée de huit mois pour la mesure attaquée. Une telle période n’apparaît pas
excessive; elle respecte le principe de la proportionnalité et devrait permettre
aux autorités d’effectuer, dans différentes conditions de trafic, les comptages et
les constatations nécessaires à l’adoption d’une mesure définitive.
Dans ces conditions, il n’apparaît pas que la mesure attaquée soit inappropriée
à atteindre le but poursuivi ni qu’elle viole manifestement le droit fédéral.