Quant aux effets réels de la mesure envisagée, ils ne pourront être connus
qu’au terme d’une période d’essai. Aussi les autórités fribourgeoises sont-elles
d’avis que, dans la balance des intérêts publics et privés en présence, rien ne
s’oppose à ce qu’une telle mesure soit ordonnée à titre d’essai pendant une
durée de huit mois environ.
En l’espèce, il est vrai que la route de Berne et le pont de Zaehringen forment
l’axe de circulation principal reliant le quartier du Schoenberg à la ville
de Fribourg. Cette voie draine en effet, selon les comptages effectués par
les autorités fribourgeoises, que la recourante n’a d’ailleurs pas contestés,
un trafic journalier plus important