L’association recourante estime que la situation existant actuellement au
carrefour du Grand’Pont donne satisfaction. A ses yeux, le déséquilibre des
volumes de trafic circulant quotidiennement sur la route de Berne en direction
du centre ville (environ 18 000 véhicules) et sur la route de Bourguillon dans la
même direction (environ 7 000 véhicules) est tel qu’il justifie pleinement que
la priorité soit accordée aux véhicules qui empruntent cette première artère.
Une solution contraire pénaliserait cet axe de circulation dont le trafic est plus
important. A la fluidité qui règne actuellement à ce carrefour succèderaient
des embouteillages aux heures de pointe.