3
d’une telle réglementation pour prendre ultérieurement une mesure définitive
sur la base de l’expérience acquise. Il va sans dire que dans ce cas, les autorités
cantonales ont toute liberté, au terme de la période d’essai, soit de renoncer à
ladite mesure et de rétablir l’état antérieur des lieux, soit de maintenir cette
mesure à titre définitif, soit même d’adopter une autre mesure. Une restriction
de circulation temporaire cesse en effet automatiquement de produire ses
effets à l’échéance de la période prévue. Quelle que soit la décision qui est
prise ultérieurement, les particuliers ont la possibilité de l’attaquer par la
voie du recours.