Par ailleurs, la CFNP s’est attachée, en formulant un
certain nombre de conditions, à rechercher les moyens propres à atténuer
l’atteinte au paysage et à la nature, en particulier les inconvénients que
représentait à ce point de vue (zone tampon) le passage de la ligne le long
de l’objet précité. Le tracé choisi, étudié par l’Inspection d’entente avec les
intéressés, a recueilli l’approbation des communes et des cantons concernés et
va dans le sens préconisé par la CFNP.